102. El paso de Jesús por la Guajira-Juan Pushaina
Sin apartarse de su maravilloso mundo wayuu, incorporándolo a la tradición judeocristiana con esa gracia infinita que le caracteriza, Juan Pushaina se regocija con místico arrobamiento, en su poema "La fiesta patronal" , que festeja el paso de Jesús por la Guajira:
"Una linda noche
al pie
del cerro A'yajuui
en el rancho
de José,
entre chivos
y burros,
al regazo
de María
del cielo
bajó un niño.
Era el Hijo
de Ma'leiwa.
Nuestro
Tata Dios."
Y en el mismo poema, uno de sus textos más bellos, en ese sincretismo cultural tan fecundo y creador, el poeta nos ofrece su mejor revelación: la ternura y la alegría, la celebración permanente de la esperanza:
"Si me bautizan
de nuevo
la iglesia tendrá olor
a incienso, aceite de coco
jabón “para mí”
alcoholado borinqueño
y a pescado frito
igualito
al olor
de los peces de
el Jordán
y Galilea
Ojalá
me bauticen otra vez
para soñar
que nací de nuevo
para rescatar mi inocencia
para pactar con Dios
para reír y llorar con ganas
para exprimir
los senos
de mi madre
para estrenar
un trajecito nuevo
y también
para viajar en burro."
Rosa Trujillo Bolaño
Jaime René Figueroa Audrines
Mercedes Franco
Carlos Rocha
Excelente Juan Pushaina y su místico arrobamiento.
ResponderEliminarMe deleité poniendo imaginación en un Jesús wayuu. Lo comentaré con una amiga que hace los nacimientos vivientes en Aragua, ambientados en la interculturalidad.
ResponderEliminarEste año Jesús nació en Barlovento, y la alegría la acompañaban los tambores... las ofrendas fueron alimentos de cultura de los afrodescendientes, solo olvidaron los titiaros y la Kafunga.
Gracias, muy interesante recorrido!
ResponderEliminar